signed 'HELEN BRADLEY' and with fly insignia (lower right); further signed, inscribed and dated 'We saw a May Queen on our way/through Glodwick to visit Great Aunt/Buckley. Mother, Grandma and the/Aunts, also Miss Carter (who wore Pink)/always took a short cut across some/waste ground behind the street where/Minnie and Poor Little Sammy Cormrod lived./Today George and I saw a beautiful/May Queen but Poor Sammy Cormrod quite/spoiled everything by screaming and/saying that he wanted to be the May Queen./He was very spoiled because he was always/ill,but, today Minnie made him go home, and/the year was 1906/Helen Layfield Bradley 1974.'
