Beigegeben eine Expertise von Anna Orlando, Genua, Oktober 2025, in Kopie, das vorliegende Gemälde dem genannten Künstler zuweisend.

Vor abendlichem Himmel mit den letzten Strahlen der untergehenden Sonne im rechten Hintergrund, der vom Kreuz abgenommene Jesus. Sein freier Oberkörper in einem weißen Tuch, welches von dem hinter ihm stehenden Johannes, dem Lieblingsjünger Jesu in rotem Gewand, gehalten wird. Auf der linken Seite Jesu die mit tränenreichem Gesicht und gefalteten Händen auf ihn herabschauende Magd in einem türkisfarbenen Umhang. Links daneben ein fackelhaltender Mann mit Turban sowie im Vordergrund ein vor Jesus kniender bärtiger Mann mit wertvollem Gewand und Pelzkragen. Die beiden Männer dürften Josef von Arimathäa und Nikodemus sein. Jan van der Hoecke war Schüler und Mitarbeiter von Peter Paul Rubens (1577–1640). Das vorliegende Gemälde der Pietà hat mehrere figurative Vorbilder in den verschiedenen Versionen, die Rubens von diesem Thema malte, unter anderem die Tafel im Kunsthistorischen Museum Wien, die van der Hoecke, laut Anna Orlando, in einer anderen Version als der hier vorliegenden genauer reproduziert hat. Im Vergleich zu der Wiener Version nimmt das vorliegende Werk einen engeren Raum ein und weist damit eine stärkere narrative Entwicklung auf sowie eine Erweiterung des Bühnenraums, der zusätzliche Figuren aufnehmen kann. Nach Anna Orlando ist das Gemälde aus dem Museum der Schönen Künste in Budapest, auf dem David vor Saul Harfe spielt, besonders interessant, wegen der Figur des alten Mannes mit Turban, die sehr ähnlich aussieht wie auf dem hier vorliegenden Gemälde. Qualitätvolle Malerei mit starker Hell-Dunkel-Inszenierung, bei der besonders der Leichnam Jesu mit dem Wundmal auf seiner rechten Hand und die Gesichter von Johannes, Maria und dem Mann mit Turban hervorgehoben werden. (1470261) (18)



Jan van der Hoecke,
1611 Antwerp – 1651

PIETÀ

Oil on canvas. Relined.
121 x 190 cm.

Accompanied by an expert’s report by Anna Orlando, Genoa, October 2025, in copy, attributing the present painting to the aforementioned artist.

The present Pietà has several figurative models in the various versions of the subject created by Peter Paul Rubens, including the panel in the Kunsthistorisches Museum, Vienna, according to Anna Orlando, van der Hoecke reproduced more accurately in another version than in the present work. In comparison to the Viennese version, the present work occupies a more compressed pictorial space, thereby generating a stronger narrative emphasis, as well as an expansion of the stage-like setting, which accommodates additional figures. According to Orlando, the painting from the Museum of Fine Arts, Budapest, depicting David playing the harp in front of Saul, is particularly interesting because on account of the figure of the old man wearing a turban, which closely resembles the corresponding figure in the present composition.