Unter hohem, vom Licht der untergehenden Sonne leicht rötlich gefärbten Himmel durchschreitet eine Familie eine seichte Furt. Ein kleiner Junge geht voran, gefolgt von einem Muli, auf dem die Großmutter mit einem Kleinkind sitzt. Dahinter schreitet der Vater mit seiner Frau, die ein weiteres Kind auf dem linken Arm trägt. Das hellblaue Wasser ist so klar, dass stellenweise die Füße der Figuren sichtbar sind. Im Hintergrund erhebt sich ein großer, bewachsener Felsen, linksseitig ergänzt durch einen Wasserfall. Nach rechts öffnet sich der Blick in die Ferne auf ein höher gelegenes Ufer mit Gebäuden sowie einen hohen Berg mit einer Burganlage. Stimmungsvolle Darstellung in weichen Farbtönen in der Manier des Künstlers.

Anmerkung:
Das Gemälde wurde 1982 von Egidio Martini mit Standort in einer Privatsammlung in Cortina d‘Ampezzo publiziert (E. Martini, La pittura del Settecento veneto, Udine 1982, S. 114, S. 558 Anm. 396, Abb. 933). Es ist zudem im 2012 erschienenen Werkverzeichnis der Gemälde Giuseppe Bernardino Bisons mit abweichenden Maßen (62 x 88 cm) verzeichnet (Giuseppe Pavanello, A. Craievich, Alberto-Daniele D‘Anza, Giuseppe Bernardino Bison, Triest 2012, S. 244, Nr. 301). (13200114) (18)