Links unten Monogramm "V.M.",
rechts unten Sammlungsnummer 1178.
In vergoldetem Rahmen.

Im Inneren einer Schmiede steht Vulkan, der Gott des Feuers und der Schmiedekunst am Amboss bei der Fertigung eines Rüstungsteils, mit einem roten Velum um die Hüfte gekleidet. Rechts von ihm die gerade hereingekommene Göttin Venus, die Göttin der Liebe, in einem eleganten gelben Kleid, mit Blick und ausgestrecktem Arm auf seine Arbeit und auf die Anzahl von am Boden liegenden, fertig gestellten, glänzenden Rüstungsteile hinweisend. Vulkan blickt sie mit großen aufgerissenen Augen an. Weiter hinten links sind zwei Schmiedegesellen und eine große Feuerstelle erkennbar. Der römischen Mythologie nach besucht Venus ihren Ehemann Vulkan, um ihn zu bitten, eine Rüstung für ihren Sohn Aeneas anzufertigen. Rest., teils Retuschen.

Provenienz:
Spanische Privatsammlung. (1481627) (18)